Toch was onze verrassing groot, toen we tegen het middaguur bij deze droge rivierbedding aankwamen. De rivier stond vol...met groepen olifanten!
When there's water somewhere, elephants will find it.
Yet it was a big surprise for us when we arrived at this dry river around noon. The river was filled... with elephants!
Of we linksom, of rechtsom keken, overal zagen we groepjes olifanten.
Looking left or right, everywhere there were groups of elephants.
Er kwamen steeds families bij.
More families were coming...
Ik had er wel eens van gehoord, dat olifanten naar water kunnen graven, maar dit nooit eerder in een film gezien. We zagen dat ze met hun slurf graven en hier dus water omhoog haalden!
I'd heard of this before, but never saw it in any film. Now we saw them digging with their trunks and were getting the water up!
Er waren heel wat kleintjes bij, die vrolijk van het een naar het andere groepje huppelden.
Het zag er allemaal heel relaxed uit.
There were a lot of youngsters, they moved around between different groups.
It all looked very relaxed.
Deze jonge olifant laat ons goed zien dat hij aardig wat water naar boven haalt:
This young elephant shows us clearly how much water it is sipping:
Wow, dit wist ik niet dat olifanten dat kunnen. En wat leuk dat je dit gedrag hebt gezien en vastgelegd. Geweldige dieren vind ik het, olifanten, met name ook door hun saamhorigheid. Echt leuk om dit 'nieuws' te lezen.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes,
Marianne